o relato do funcionario